SBCS
Strengthening Communities Into Its 50th Year

SBCS has been committed to supporting the well-being and prosperity of San Diego children, youth and families since 1971. The nonprofit agency’s services and supports – based in the strengths of local communities – assist those throughout the region to reach their fullest potential.

Through comprehensive and coordinated initiatives focused in the areas of child well-being; youth development and education; family wellness; and community engagement, SBCS responds to the needs of the community with a strengths-based approach and touches the lives of more than 50,000 each year. As SBCSteam of more than 400 dedicated staff embark upon the agency’s 50th anniversary, it celebrates the superheroes who make this work possible. Compassionate supporters and community partners allow programs like these to continue healing, providing hope and fostering well-being and prosperity for more children and families each year:

Mi Escuelita Preschool is a specialized program combining education with therapeutic services for the youngest victims of violence and abuse. Mi Escuelita helps them to heal in supportive home and school environments so that they can enter kindergarten ready to learn and continue to develop free from the destructive cycle of abuse.

Family violence support services help those experiencing domestic violence with trauma-informed care and emergency response in partnership with local police jurisdictions. Survivors receive support including safety planning, counseling, emergency housing and referrals for legal services and other resources.

Shelter, transitional housing and housing assistance are combined with support services to assist families to achieve housing stability.

You can become a superhero and strengthen services and supports to help local children and families reach their full potential this holiday season by making a tax-deductible donation by visiting at www.southbaycommunityservices.org or calling (619) 420-3620.

Desde 1971, SBCS viene trabajando de manera comprometida en el bienestar y la prosperidad de los niños, jóvenes y familias de San Diego. Los servicios y apoyo brindados por esta agencia sin fines de lucro se basan en las fortalezas de las comunidades locales para asistirlos a lograr su potencial máximo.

Por medio de iniciativas integrales y coordinadas enfocadas en las áreas del bienestar infantil, el desarrollo y educación juvenil, el bienestar familiar y el compromiso comunitario, SBCS responde a las necesidades de la comunidad con un enfoque que se basa en las fortalezas, logrando influir en la vida de más de 50,000 individuos por año. SBCS y su equipo de más de 400 comprometidas personas están llegando al 50° aniversario de su institución, quieren honrar a los héroes que hacen esto posible. La colaboración de mucha gente y de la comunidad permite que, cada año programas como los siguientes continúen sanando, ofreciendo esperanza y promoviendo el bienestar y la prosperidad a más niños y familias:

Preescolar Mi Escuelita: es un programa que combina educación con servicios terapéuticos para las victimas más jóvenes de la violencia y del abuso. Mi Escuelita ayuda a que sanen en un contexto de contención escolar y familiar que les permita ingresar al jardín de infantes listos para aprender y continuar desarrollándose, libres del destructivo ciclo vicioso del abuso.

Servicios de apoyo contra la violencia familiar, ayuda a aquellos que padecen violencia doméstica con traumas reportados brindando atención y respuestas de emergencia en asociación con las jurisdicciones policiales locales. Los sobrevivientes reciben ayuda que va desde un plan de seguridad, asesoramiento, albergue de emergencia y derivaciones para servicios legales y otros recursos.

Refugio, casas de transición y asistencia de vivienda se combinan con los servicios de apoyo para asistir a las familias en el proceso de lograr la estabilidad habitacional.

Usted puede convertirse en un súper héroe y fortalecer los servicios y apoyo que se brindan a los niños y familias locales y así permitir que ellos logren su potencial, especialmente durante estas fiestas, haciendo una donación deducible de los impuestos visitando www.southbaycommunityservices.org o llamando al (619) 420-3620.