Calling all climbers, hikers, fisherman, nature-lovers, and adventurous spirits – Mount Hood, Oregon, is a perfect travel destination. From snowy peaks topped by 11 glaciers to pristine reflective lakes, there is nothing quite like this crown jewel of the Beaver State.

Recently, we ventured off and took advantage of the crisp mountain air and breathtaking views by hiking to one of the many area waterfalls, Bridal Veil Falls, enjoyed mountain biking, and taking a trip down the Columbia River Gorge. Only a two-hour flight followed by a one-hour drive from San Diego, it is easily accessible.

One of the highlights of our trip was spending time at the Historic Timberline Lodge, an icon of the mountain known for its great hospitality and exterior filming location for the movie The Shining, perfectly nestled location amongst the great outdoors at the base of Mt. Hood. It is also one of the only year-round skiing destinations in North America. Standing over 11,000 feet tall, Mount Hood is perfect for mountaineering or a very steep hike! For those who are looking for something mellow to do, there are plenty of options to choose from, including visiting an apple orchard, picking huckleberries, or fishing the many mountain rivers and streams.

Mount Hood is a great place to get away from it all and where you can enjoy the subtle sounds and beauty of nature that surrounds making it a perfect ESCAPADITA.

www.traveloregon.com

Llamando a los escaladores, excursionistas, pescadores, amantes de la naturaleza y espíritus aventureros, Mount Hood es el destino perfecto para estas almas. Desde picos nevados coronados por 11 glaciares a inmaculados lagos, no hay nada parecido a la joya de la corona de Beaver State.

Recientemente nos aventuramos y aprovechamos el fresco aire de montaña junto a las impresionantes vistas, caminando hasta una de las muchas cataratas, la Bridal Veil Falls, luego disfrutamos de ciclismo de montaña y un viaje por el Columbia River Gorge. A solo dos horas de vuelo y una hora de automóvil desde San Diego, es realmente accesible.

Uno de los momentos destacados del viaje fue pasar tiempo en el histórico Timberline Lodge, un icono de la montaña, conocido por su gran hospitalidad y exteriores donde se filmó la película The Shining. El lodge se encuentra ubicado en medio de inigualables vistas en la base del Mt. Hood y es uno de los pocos destinos de ski de todo el año en Norteamérica. Con más de 11,000 pies de altura, ¡Mount Hood es perfecto para el montañismo o una buena escalada! Para aquellos que están en la búsqueda de algo más tranquilo, hay mucho para hacer, visitar una plantación de manzanos, recoger arándanos o pescar en alguno de los muchos ríos y arroyos de montaña.

Mount Hood es un lugar especial para escapar de la vorágine, donde disfrutar de los sutiles sonidos y belleza de la naturaleza, que hacen este lugar perfecto para una ESCAPADITA.